:01:04
	Alguien ha estado fumando.
:01:08
	Saben que en clase no se fuma.
:01:22
	No obstante...
:01:25
	es muy difícil
resistirse a la necesidad.
:01:30
	Yo tampoco soy una excepción.
:01:33
	Cuando suena el timbre de la sala
de profesores y debo dar clase...
:01:38
	me entran muchas ganas de fumar.
:01:42
	Enciendo un pitillo...
:01:45
	luego otro y otro...
:01:47
	y, como veis...
:01:48
	siempre llego
20 ó 30 minutos tarde.
:02:04
	Ya llevo treinta y tantos años oyendo
a alumnos que me llaman profesor.
:02:09
	Durante ese tiempo...
:02:12
	de la misma manera que
el agua sale de un grifo abierto...
:02:16
	corre hasta el suelo
y se va por el desagüe...
:02:19
	he visto a alumnos
pasando ante mis ojos.
:02:23
	Es imposible recordar
todas y cada una de las caras...
:02:28
	Sí...
:02:30
	Sin embargo, hay uno entre todos
ellos cuya cara aún recuerdo.
:02:35
	Y le recuerdo porque dormía...
:02:38
	durante las clases
con los ojos abiertos.
:02:42
	¡Eh, takayama!
:02:45
	El que se dormía con los ojos
abiertos era tu padre.
:02:50
	Por cierto, caballeros.
:02:54
	Hoy es el último día en el que
podrán llamarme profesor.