:29:03
Muchos de los pájaros
que teníamos...
:29:05
murieron abrasados
durante el ataque.
:29:08
Mi esposa insistía
en liberarlos de las jaulas...
:29:12
ya que no podíamos llevárnoslos.
:29:15
Pero un pájaro liberado...
:29:17
por la noche habría acabado
cayendo en el fuego...
:29:20
y, para arder de todos modos...
:29:22
más valía que murieran en las jaulas
que les eran familiares.
:29:27
Y los dejamos.
:29:36
-¿Veis ese pajarito?
-Sí.
:29:39
Lo encontró un niño del barrio
y nos lo dio a nosotros.
:29:43
Debió caerse del nido.
:29:45
Era muy pequeño, recién nacido,
aún no tenía plumas.
:29:48
¡Vaya!
:29:50
Puesto que lo hemos criado
desde entonces...
:29:53
mi esposa insistió mucho...
:29:56
y no ha querido
que nos desprendiéramos de él.
:29:59
Así que lo trajimos...
:30:03
Pero lamentamos
la pérdida de los otros.
:30:15
Esta casa, en lo único
que se parece un poco...
:30:21
a la ermita de Hojo-kies
es en el tamaño.
:30:24
Carece totalmente de su elegancia.
:30:27
Desde aquí no se oye el agua clara de
las montañas corriendo por el bambú.
:30:33
El único sonido que se oye...
:30:35
es el de alguien que está
orinando junto a la pared.
:30:45
Yo me pregunto...
:30:47
¿por qué la gente se molesta
en orinar siempre en el mismo sitio?
:30:52
Creedme,
todos lo hacen ahí.
:30:55
El cartel que lo prohíbe
no servía de nada.
:30:58
lncluso poner la foto de un templo
resulta ineficaz.