:41:05
El. Dios de l.a Cosecha,
¿quién puede ser?
:41:16
En el jardín del profesor...
:41:19
se erigieron dos pilares
en memoria de Nora y de Kurz.
:41:24
Nora no apareció nunca.
:41:26
Y Kurz, tras vivir una vida plena,
descansa aquí.
:41:31
El sauce ha alcanzado ya
esta altura.
:41:42
Décimo séptima fiesta Maadha-kai.
:41:56
Ahora recuerdo...
:41:58
aquel año que cumplí
los sesenta años...
:42:03
y también nos reunimos
para celebrarlo.
:42:07
Entonces pensaba,
imaginaos mi error...
:42:11
que ya me había convertido
en un anciano.
:42:17
Y ahora que he cumplido
nada menos que setenta y siete...
:42:24
y nos reunimos de nuevo
para mi cumpleaños...
:42:27
lo veo más claro todavía.
:42:29
Y es que cuando tenía sesenta
no era más que un jovencito inexperto.
:42:37
No obstante, ahora sí...
:42:40
estoy seguro de haberme
convertido en todo un anciano.
:42:47
Vosotros me decíais:
"Maadha-kai", "Maadha-kai"...
:42:53
una y otra vez.
:42:54
Y yo contestaba: "Mouiiyo",
también una y otra vez.