:06:00
es bueno estar aquí en Santa Agnes.
:06:07
Ese fue un buen trabajo.
:06:11
Dr. Robinson--
¿Puedo llamarlo Matthew?
:06:13
Por supuesto.
:06:15
Matthew...
:06:17
yo soy nuevo aquí
y quiero hacer amigos...
:06:20
así que le voy a decir esto...
:06:22
para que empecemos frescos.
:06:27
Si no le gustan mis bromas...
:06:29
no se ría.
:06:31
Si tiene una opinión médica,
dígala y dígala fuerte.
:06:36
Pero si vuelve a decirme
que vamos a perder a un paciente...
:06:40
le voy a sacar los pulmones
con una maldita cuchara de helado.
:06:46
¿Me entendió?
:06:49
Usted no me va a agradar, ¿ verdad?
:06:52
No sea ridículo.
:06:54
Le agrado a todo el mundo.
:07:03
¿Dr. Hill?
:07:05
Sí.
:07:06
Soy Andy Safian.
Director asociado de la universidad.
:07:09
Me pregunto si puede decirme algo
acerca de la condición de Bridget Kelly.
:07:12
Tiene muy golpeado el hígado,
pero creo que va a estar bien.
:07:17
Fantástico.
Bueno, gracias a usted.
:07:20
Venga al show de medianoche.
Hago levitar a los familiares.
:07:27
Es Jed Hill, ¿ verdad?
:07:29
Sí.
:07:30
¿''El Galopante Jed'' Hill?
:07:34
- ¿Disculpe?
- Fuimos a la escuela juntos.
:07:38
Está bromeando.
:07:40
- ¿Fuiste al Van Buren?
- Sí.
:07:43
¿Cuánto tiempo hace
que estás en Westerly?
:07:45
Hace sólo nueve horas.
¿ Van Buren, eh?
:07:48
Sí. Bueno, no viajábamos
en los mismos círculos, pero--
:07:52
- ¿Te di muchos problemas?
- No.
:07:54
No sabías quién diablos era yo,
eso es todo.
:07:57
¿Dr. Hill?