:07:03
¿Dr. Hill?
:07:05
Sí.
:07:06
Soy Andy Safian.
Director asociado de la universidad.
:07:09
Me pregunto si puede decirme algo
acerca de la condición de Bridget Kelly.
:07:12
Tiene muy golpeado el hígado,
pero creo que va a estar bien.
:07:17
Fantástico.
Bueno, gracias a usted.
:07:20
Venga al show de medianoche.
Hago levitar a los familiares.
:07:27
Es Jed Hill, ¿ verdad?
:07:29
Sí.
:07:30
¿''El Galopante Jed'' Hill?
:07:34
- ¿Disculpe?
- Fuimos a la escuela juntos.
:07:38
Está bromeando.
:07:40
- ¿Fuiste al Van Buren?
- Sí.
:07:43
¿Cuánto tiempo hace
que estás en Westerly?
:07:45
Hace sólo nueve horas.
¿ Van Buren, eh?
:07:48
Sí. Bueno, no viajábamos
en los mismos círculos, pero--
:07:52
- ¿Te di muchos problemas?
- No.
:07:54
No sabías quién diablos era yo,
eso es todo.
:07:57
¿Dr. Hill?
:08:00
Hola, Tanya.
:08:01
Sólo quería felicitarlo.
:08:04
A todos nos alegra
de que esté usted aquí.
:08:05
Gracias.
Es bueno estar aquí.
:08:14
Parece que vuelves a ser
el hombre importante.
:08:17
- Espero verte con frecuencia.
- Sí. Yo también.
:08:28
Está estupendo, Michelle.
:08:31
Por que no intentamos pintar
en el papel, y no en tu brazo.
:08:35
- ¡Soy el coco!
- ¡Maestra!
:08:40
Jason, no vuelvas a jugar
con bolsas de plástico...
:08:42
o te amarraré y haré que
te coma el monstruo de los niños.
:08:55
Supe lo que sucedió.
:08:56
¿Puedes salir a almorzar ahora?
:08:59
Dame un minuto.