:08:00
Hola, Tanya.
:08:01
Sólo quería felicitarlo.
:08:04
A todos nos alegra
de que esté usted aquí.
:08:05
Gracias.
Es bueno estar aquí.
:08:14
Parece que vuelves a ser
el hombre importante.
:08:17
- Espero verte con frecuencia.
- Sí. Yo también.
:08:28
Está estupendo, Michelle.
:08:31
Por que no intentamos pintar
en el papel, y no en tu brazo.
:08:35
- ¡Soy el coco!
- ¡Maestra!
:08:40
Jason, no vuelvas a jugar
con bolsas de plástico...
:08:42
o te amarraré y haré que
te coma el monstruo de los niños.
:08:55
Supe lo que sucedió.
:08:56
¿Puedes salir a almorzar ahora?
:08:59
Dame un minuto.
:09:05
El tipo entró cuando ella estaba fuera,
en su clase.
:09:09
- ¿Se va a poner bien?
- Parece que sí.
:09:12
Tu hospital tiene un nuevo cirujano,
un chico genio del Hospital Mass.
:09:16
Hizo un gran trabajo.
:09:17
Fui a presentarme
y agradecérselo--
:09:21
¿Estás lista para esto?
:09:23
- Fuimos a la universidad juntos.
- ¿Bromeas?
:09:28
- Hablando del Diablo.
- Y el Diablo aparece.
:09:31
Justamente estaba contando
tu hazaña de hoy, aquí.
:09:34
Ella es mi esposa Tracy.
Tracy, él es el Dr. Jed Hill.
:09:37
Y amigo de Andy de la escuela.
:09:39
Él es el Dr. Sullivan.
Alan y Tracy Safian.
:09:42
Andy.
:09:44
- Andy trabaja en la universidad.
- Es director asociado.
:09:47
Fantástico.
:09:48
Y no salto edificios altos.
:09:50
- Pero estamos muy orgullosos de él.
- Bien, deben estarlo.
:09:53
Tenemos una pequeña recepción para
darle la bienvenida a Jed. Pueden venir.
:09:57
Me encantaría, pero tenemos
un compromiso para almorzar.
:09:59
Tal vez en otro momento.