:20:10
El examen era a las 8:3.
:20:12
Puse mi alarma a las 7:,
pero no sonó.
:20:15
Si el Profesor Schmidt quiere darme un
incompleto, en realidad no me importa.
:20:18
No puedo controlar todo
en este mundo.
:20:21
Mi alarma no sonó.
:20:22
Eso es bueno.
Es muy bueno, Paula.
:20:26
Mucho mejor que haber dejado tu copia
de Beowulf en el auto de tu amiga.
:20:31
Gracias.
:20:34
- Sí.
- La detective Harris quiere verlo.
:20:36
¿De veras? Me sorprende que haya
podido encontrar el edificio.
:20:39
Tendremos que continuar esto
la semana próxima, si no te importa.
:20:42
Bien.
:20:46
Espera, Paula. Hola, Dana. Pasa.
Estaré contigo en un segundo.
:20:50
Sra. Worthington, quiero que apunte
la hora de los exámenes de Paula Bell.
:20:54
La llamaremos desde aquí
para despertarla.
:20:57
¿Para despertarla?
:20:59
No podemos esperar
''que controle todo en el mundo''.
:21:01
Su despertador no sonó.
Te veré la próxima semana, Paula.
:21:09
- Lo siento.
- Cielos.
:21:13
¿Estaba en condiciones
de darte alguna descripción?
:21:15
Lo único que recuerda es
a su gato agazapado bajo una silla...
:21:18
y un brazo que la agarró
desde atrás.
:21:21
¿Hay alguna esperanza
de que recuerde más?
:21:24
No lo creo.
:21:26
Bueno, ¿qué haremos ahora?
:21:29
¿''Haremos''?
:21:31
Nosotros no haremos nada.
Sólo uno aquí es detective de policía.
:21:34
Tal vez ni siquiera eso.
:21:36
Ah, humor universitario.
:21:37
Déjame buscar una respuesta astuta.
¿Qué tal, ''vete al diablo''?
:21:42
Touchee.
:21:45
Hemos ordenado más panfletos
de ''Precauciones de Seguridad''.
:21:47
- ¿Panfletos?
- Así es.
:21:50
¿Sabes lo que yo veo todas las
mañanas cuando vengo a trabajar?
:21:54
Veo a padres
cargando baúles...
:21:57
maletas, plantas e hijas
en camionetas...