:31:05
Een vinger voor een miljoen dollar ?
Dit is een vreemd gesprek.
:31:11
Maar we hebben het over
een chirurgische ingreep.
:31:15
Tot aan het gewricht.
Zou je dat doen ?
:31:23
Echt niet ?
- Zou jij 't doen ?
:31:38
Ik moet gaan.
Ik zal wel even...
:31:43
Drink er nog eentje met me.
- Tracy komt zo thuis.
:32:00
Geef die meiden een rondje.
Wat ze ook drinken.
:32:04
Bourbon.
- Dan wordt het bourbon.
:32:20
Heb je even ?
- Ja, hoor.
:32:24
Dit is de woonkamer. Ga zitten.
:32:31
Je moet wat dingen voor me
ophelderen.
:32:37
Paula Bell is drie keer
bij je geweest, hé ?
:32:41
Het zou vier keer geweest zijn als...
- Waar gaat dit over ?
:32:45
Er is zand uit jouw tuin gevonden
op Paula's tapijt.
:32:51
Ik ben binnen geweest,
dat heb ik verteld.
:32:54
Dat zelfde zand is ook
bij Bridget Kelly gevonden.
:32:58
Bridget heeft hier een aanbevelingsbrief
opgehaald. Word ik verdacht ?