:30:00
Prachtig verhaal.
:30:02
Maar ik kan geen meloen zien
zonder daaraan te denken.
:30:09
Je komt er wel overheen.
:30:19
Wie is dat in het achterveld ?
- Livelle of zo. Hij komt van de bank.
:30:24
Wat is er met Krakowski gebeurd ?
- Gezakt voor de pistest.
:30:31
Dat kan ik nou niet uitstaan.
:30:34
Hij kan voor 'n miljoen nog
niet van de cocaïne afblijven.
:30:39
Ik zou m'n rechterarm geven
voor 'n miljoen.
:30:42
We kunnen niet eens 'n loodgieter
betalen.
:30:46
Zou je dat echt doen ?
:30:49
Je rechterarm geven voor 'n miljoen.
:30:54
Bedoel je letterlijk ?
:30:58
Niet eens je arm.
Laten we zeggen een vinger.
:31:05
Een vinger voor een miljoen dollar ?
Dit is een vreemd gesprek.
:31:11
Maar we hebben het over
een chirurgische ingreep.
:31:15
Tot aan het gewricht.
Zou je dat doen ?
:31:23
Echt niet ?
- Zou jij 't doen ?
:31:38
Ik moet gaan.
Ik zal wel even...
:31:43
Drink er nog eentje met me.
- Tracy komt zo thuis.