1:08:01
Ik drink troep. Blended whisky
is troep, van welk merk dan ook.
1:08:07
Ik moet Tracy vinden.
1:08:09
Vertel dat van die kinderafdeling
nog 's.
1:08:12
Zoals ik al zei,
is ze gek op kinderen.
1:08:21
Wat is er nou ?
Heb ik iets grappigs gezegd ?
1:08:26
Ze heeft wel 'n sukkel uitgezocht.
Eentje die alles gelooft.
1:08:34
En nog een grote ook.
1:08:40
Je bent dronken.
- En jij bent stom.
1:08:45
Dat mag ik best zeggen,
want je bent m'n schoonzoon.
1:08:49
Zal ik je iets laten zien ?
- Vertel maar waar Tracy is.
1:08:54
Ik ben ouder en slimmer.
Je kunt nog iets van me leren.
1:08:58
Ik weet dat ze hier is geweest.
1:09:01
Andy... zo heet je toch ?
1:09:08
Het is een simpel trucje.
- Dat beeldje.
1:09:11
Dat beeldje van Degas.
- Wat is daarmee ?
1:09:16
Dat stond in mijn huis. Dat was van
Tracy. Ze is hier dus geweest.
1:09:23
Dit moet je zien. Pak 'n kaart.
- Ik meen het, snapt u dat ?
1:09:29
Dat snap ik. Pak 'n kaart.
1:09:42
Bekijk 'm.
1:09:46
Stop 'm terug.
1:09:55
Schud de kaarten.
1:09:57
Mrs. Kennsinger, ik wil niet...
- Zeg maar 'mam'.