Malice

:16:00

To mi je smisao života.

:16:02

Da nisam postao doktor
bio bih...

:16:06

Bio bih zgrada.

:16:08

- Ovo je Dega?
- Mislim da je original.

:16:11

Trejsi je to dobila
od oca.

:16:18

VENÈANJE PROFESORA
I STUDENTKINJE

:16:19

Muèe je bolovi.
U stomaku.

:16:22

Koliko èesto?

:16:23

Možda jednom
u nekoliko dana.

:16:26

Koliko traje napad?

:16:27

Pola minuta, možda duže.

:16:29

Kome se obratila?

:16:31

Bostonskom Dr. Lilianfildu.

:16:34

Dejvid Lilianfild. Znaš ga?

:16:36

Èuo sam za njega. Dobar je.

:16:41

Mi u stvari želimo decu.
Trejsi je luda za njima.

:16:45

Kao i ja.

:16:47

Evo šta cemo, ako
ovo potraje još par nedelja,

:16:51

bez promena,
neka doðe kod mene.

:16:54

U redu.

:16:55

Hej, Stenli!

:16:58

Doktore, boli me kad ovo radim.

:17:00

Onda prestani. I smisli
neki manje bajat štos.

:17:04

Rekoh mu da svrati do nas,
i ako mu odgovara...

:17:11

Šta?! Šta si uradio?!

:17:13

Ti si htela da izdaš. Mislio
sam da æe ti se svideti ideja.

:17:16

Delujem li tako?

:17:19

Ne. Sad vidim.

:17:21

Ali, ovo je najbolja kombinacija.

:17:24

- Džed je prijatelj.
- Ni imena ti se nije setio.

:17:28

Posle operacije od 12 sati...

:17:32

Ti bi da se vratiš u školu?
Sada bi da ti "zvezda bude prijatelj?

:17:37

Ne tretiraj me
kao da sam dete.

:17:40

Šta ti smeta na njemu?
Pametan je, duhovit...

:17:45

i briljantan doktor.

:17:47

To znam. Vidim kako
mu se sestre klanjaju.

:17:52

Taj nema prijatelje,
veæ podanike.

:17:56

Još nije kasno
da sve otkažemo.