:40:02
Das Kino lief mal erstklassig,
als die Gegend noch besser war.
:40:07
- Die ganzen Spiegel.
- Das waren alles mal Spiegel.
:40:11
Ich will sie wieder herrichten lassen.
:40:15
Hier gab es mal richtige Bühnenshows.
Wir zeigen nur alte Filme.
:40:19
- Alles wirkt so verloren.
- Es gibt nur mich und Mrs. Dalton.
:40:25
Nach der Renovierung
verkaufe ich alles.
:40:28
- Das Geld kann ich gut gebrauchen.
- Natürlich.
:40:31
- Was ist das für ein Geräusch?
- Wo?
:40:34
Ich wusste nicht,
dass Sie so früh kommen.
:40:37
Ich wusste nicht,
dass jemand hier ist.
:40:39
- Ich hörte Geräusche. Tut mir Leid.
- Ist schon in Ordnung.
:40:44
Ich würde gerne Schauspielerin sein.
:40:47
- Ich hab genug vom Modeln.
- Vielleicht kannst du ganz aufhören.
:41:10
Oh mein Gott.
:41:17
- Was ist los?
- Komm mit mir mit.
:41:19
- Heilige...
- Komm.
:41:21
Ich hab gerade
von Nummerngirls geträumt.
:41:24
Ok. Es sieht so aus,
als wäre er gegangen. Ja, er ist weg.
:41:28
- Nicht das schon wieder.
- Ich gehe noch mal in seine Wohnung.
:41:31
Wovon sprichst du?
Wohin gehst du?
:41:35
- Er kommt nicht zurück.
- Was?
:41:37
- Er kommt nicht zurück.
- Hast du einen Schlüssel?
:41:40
- Ja.
- Ist das ein Witz? Du...
:41:43
Du bist ihm zum Kino gefolgt,
und dort ist doch nichts passiert.
:41:47
Er war da mit diesem jungen Model
und sie haben über Geld gesprochen.
:41:52
- Na und?
- Das ist das Motiv.
:41:54
- Hör zu.
- Wovon sprichst du?
:41:57
- Warte.
- Was meinst du damit?
:41:59
Geh zum Psychologen.
Du musst wieder zu Dr. Ballard.