:41:10
Oh mein Gott.
:41:17
- Was ist los?
- Komm mit mir mit.
:41:19
- Heilige...
- Komm.
:41:21
Ich hab gerade
von Nummerngirls geträumt.
:41:24
Ok. Es sieht so aus,
als wäre er gegangen. Ja, er ist weg.
:41:28
- Nicht das schon wieder.
- Ich gehe noch mal in seine Wohnung.
:41:31
Wovon sprichst du?
Wohin gehst du?
:41:35
- Er kommt nicht zurück.
- Was?
:41:37
- Er kommt nicht zurück.
- Hast du einen Schlüssel?
:41:40
- Ja.
- Ist das ein Witz? Du...
:41:43
Du bist ihm zum Kino gefolgt,
und dort ist doch nichts passiert.
:41:47
Er war da mit diesem jungen Model
und sie haben über Geld gesprochen.
:41:52
- Na und?
- Das ist das Motiv.
:41:54
- Hör zu.
- Wovon sprichst du?
:41:57
- Warte.
- Was meinst du damit?
:41:59
Geh zum Psychologen.
Du musst wieder zu Dr. Ballard.
:42:03
Larry, ich war da zwei Jahre lang.
:42:05
General Motors ruft auch
defekte Autos zurück.
:42:08
- Du musst wieder zu ihm.
- Es dauert nur fünf Minuten.
:42:12
Ich bin dein Ehemann.
Du gehst jetzt schlafen.
:42:15
Ich befehle es! Geh schlafen!
:42:17
Noch vor ein paar Jahren
hättest du das Gleiche getan.
:42:21
Falls du dich erinnerst:
Wir haben schon mal ein Rätsel gelöst.
:42:26
Das "Geräusche-auf-
dem-Dachboden"-Rätsel.
:42:28
Das Landhaus. Das Rotkehlchen.
Das war was anderes.
:42:32
Hier geht es um Mord.
:42:34
- Du denkst auch, dass es Mord ist.
- Ich verbiete dir zu gehen.
:42:39
So reagierst du also
auf meine Verbote?
:42:42
Ich werde dir nicht viel verbieten,
wenn du...
:42:51
- Verdammt.
- Tu das nicht.
:42:52
Wir sollten jetzt
aneinander gekuschelt schlafen.
:42:55
Sei bitte still.
Du weckst noch die Nachbarn auf.
:42:59
- Ich hab's.
- Das ist falsch.