1:05:04
Sie denkt, dass sein Alibi
gelogen ist.
1:05:07
Lass uns gehen.
Ich will nach Hause.
1:05:11
Es fängt schon wieder an zu regnen.
1:05:14
Ted hätte sicher schon eine Theorie.
1:05:16
Ted hat ein Gehirn wie ein Sieb.
1:05:19
Das Zimmer lag am Ende des Ganges.
Es ist das da oben.
1:05:24
- Das da ist es.
- Ich weiß.
1:05:25
Vielleicht wurde sie über
das kleine Dach weggeschafft.
1:05:29
Das Licht?
Larry, das Licht!
1:05:32
- Das ist unheimlich.
- Mich schaudert's.
1:05:35
- Wir rufen die Polizei.
- Nein. Wir prüfen das.
1:05:38
Prüfen? Gar nichts werde ich tun.
1:05:41
- Aber da brennt Licht.
- Ja, das ist verrückt.
1:05:44
Wir gehen heim, rufen die Polizei...
1:05:47
Nein! Das ist mein Fall.
1:05:49
Dein Fall?
Ich will das aber nicht tun.
1:05:52
Wenn Ted doch nur hier wäre.
1:05:54
Ted würde sich in die Hose machen.
Ich zittere nur ein bisschen.
1:06:02
Wir sind von der Polizei.
Wir wollen Zimmer 611 überprüfen.
1:06:07
- Sie waren schon mal hier.
- Das stimmt.
1:06:10
- Sie sind von der Polizei?
- Zeig ihm den Ausweis.
1:06:14
- Meinen was?
- Deinen Ausweis.
1:06:16
Deinen Polizei-Ausweis.
1:06:19
Er hat einen Ausweis.
1:06:23
- Gut.
- Vielen Dank. Zimmer 611.
1:06:27
- Toll.
- Gibt es Probleme?
1:06:29
Ich bin Detective,
trotz der hohen Profilanforderungen.
1:06:33
Ich nehme den Ausweis
wieder an mich. Er ist teuer.
1:06:46
Ok.
1:06:47
- Sei vorsichtig.
- Das sagst ausgerechnet du.
1:06:52
- Fass nichts an.
- Nein.
1:06:55
Ich hinterlasse hier sonst nur
viel zu viele Fingerabdrücke.