1:06:02
Wir sind von der Polizei.
Wir wollen Zimmer 611 überprüfen.
1:06:07
- Sie waren schon mal hier.
- Das stimmt.
1:06:10
- Sie sind von der Polizei?
- Zeig ihm den Ausweis.
1:06:14
- Meinen was?
- Deinen Ausweis.
1:06:16
Deinen Polizei-Ausweis.
1:06:19
Er hat einen Ausweis.
1:06:23
- Gut.
- Vielen Dank. Zimmer 611.
1:06:27
- Toll.
- Gibt es Probleme?
1:06:29
Ich bin Detective,
trotz der hohen Profilanforderungen.
1:06:33
Ich nehme den Ausweis
wieder an mich. Er ist teuer.
1:06:46
Ok.
1:06:47
- Sei vorsichtig.
- Das sagst ausgerechnet du.
1:06:52
- Fass nichts an.
- Nein.
1:06:55
Ich hinterlasse hier sonst nur
viel zu viele Fingerabdrücke.
1:07:00
Der Mörder hat sich
in dem Wandschrank versteckt.
1:07:03
Ich hasse das. Lass uns gehen.
Ich muss morgen fit sein.
1:07:07
Er muss die Leiche
recht schnell rausgeschafft haben.
1:07:18
Entschuldigung! Das Zimmermädchen!
1:07:22
Das Bett muss nicht gemacht werden.
Keine Croissants zum Frühstück.
1:07:26
Hier, nehmen Sie. Behalten Sie die
Bonbons, die auf den Kissen liegen.
1:07:31
- Schatz.
- Darum war das Licht an. Gehen wir.
1:07:34
- Das ist verrückt.
- Nur einen Moment.
1:07:37
Ich will mich etwas umschauen.
1:07:39
Ich habe was kaputt gemacht.
1:07:42
- Larry!
- Was ist?
1:07:44
- Larry, das ist ihr Ehering.
- Woher willst du das wissen?
1:07:49
- Sie hat ihn getragen.
- Du hast es gesehen?
1:07:52
Da hat die Polizei
aber gründlich gesucht. Wo lag er?
1:07:56
Dort hinter der Türe.
1:07:58
Lass uns gehen. Nimm den Ring.
Vielleicht ist eine Pfandleihe offen.