:02:01
Prometiste ver el partido
sin aburrirte...
:02:04
...si iba a la òpera.
Ya he comprado los tapones.
:02:09
Con tu vista, me sorprende
que veas el disco.
:02:12
¡Bien!
:02:20
Qué ganas de acostarme.
:02:22
- Dan un filme de Bob Hope en TV.
- Lo sé.
:02:25
¡Qué tío! Matò, descuartizò
y se comiò a 12 personas.
:02:29
- ¿Sí? Un estilo de vida alternativo.
- Sí, claro.
:02:41
¡Retenga el ascensor!
:02:43
- Retenga el ascensor.
- Vale.
:02:48
- La veo a veces en el gimnasio.
- ¿Sí?
:02:52
- Vivimos ahí.
- Voy cuando logro disciplinarme.
:02:55
- Es importante el ejercicio.
- Desde luego.
:02:59
Ha cambiado mi vida.
:03:01
Yo prefiero atrofiarme.
:03:04
Compramos una cinta de footing.
:03:07
Nosotros nos deshicimos
de la que teníamos.
:03:10
Hay que usarla
de vez en cuando.
:03:12
Te confunden tantos
programas computerizados.
:03:16
- Nunca llegaré a entenderlo.
- Ya sé.
:03:19
Ha sido maravilloso.
:03:21
Uno nunca conoce a sus vecinos.
:03:24
Buenas noches.
:03:26
Son encantadores.
:03:28
- ¿Oigan?
- ¿Sí?
:03:30
¿Por qué no pasan a tomar algo?
Nos encantaría.
:03:34
- Bueno.
- Hace un gran café irlandés.
:03:37
- Venga.
- Dan un filme que quiero ver.
:03:39
Enséñeme còmo funciona la cinta.
:03:42
Créame, si yo soy capaz de
utilizarla, cualquiera es capaz.
:03:48
- No sé lo que hago.
- Es fàcil.
:03:51
- Estoy en el nivel 5.
- ¿Tan avanzada?
:03:55
Trabajo mucho.
Mire estos diagramas.
:03:58
Es increíble.
:03:59
- No los entiendo.
- A ver.