:30:00
Tus revisiones han mejorado
el libro. Es denso, pero...
:30:04
- No quiero que sea transparente.
- No te preocupes por eso.
:30:09
A su lado, el Finnegan's Wak e
parece una fotonovela.
:30:13
Sòlo de ti acepto sugerencias,
pero no me aprietes.
:30:17
No te aprieto.
El libro es genial, pero...
:30:21
¿Cuànto hay de ti...
:30:23
...en Dorothy? ¿Hasta qué punto
se basa en tu vida?
:30:27
Bueno, fui camarera, viví
con un poeta, fui crítica de cine.
:30:33
¿Pero no con un croupier?
:30:35
No, pero me pagué
los estudios con el pòquer.
:30:38
- ¿Aún juegas?
- No, pero todavía sé.
:30:42
¿Sí? ¿Eres buena? Podrías
enseñarme algunos trucos.
:30:46
Podría cambiar
tu juego en 2 horas.
:30:49
¿En serio? Es genial.
Sabes hacer...
:30:52
...tantas cosas, y eres tan guapa,
escribes tan bien y...
:30:57
...sabes jugar al pòquer.
Demasiado...
:31:00
- No diría que soy guapa.
- Yo sí.
:31:02
Pero tengo
un atractivo tremendo.
:31:05
Està bien.
Me has convencido.
:31:09
¿Sales con alguien?
:31:11
No. Que no te engañe mi seguridad.
Es fachada. ¿Por qué lo preguntas?
:31:16
Tengo un amigo recién divorciado,
y seguro de que le chiflarías.
:31:22
¿Cuàndo quieres
las clases de pòquer?
:31:25
La semana pròxima.
Podría invitarte a comer.
:31:29
Lo cargaré a gastos, y tú me enseñas
cuàndo hay que apostar o pasar.
:31:34
- ¿Qué tal una hamburguesa ahora?
- Es una posibilidad.
:31:39
Podríamos... ¿Diga?
:31:42
Sí.
:31:46
¿Dònde estàs?
:31:48
¿Todo marcha bien?
:31:51
¿Seguro?
:31:53
No, podría.
Seguro. Podría.
:31:56
Sí. Necesito unos
cinco minutos. De acuerdo.