:31:00
- No diría que soy guapa.
- Yo sí.
:31:02
Pero tengo
un atractivo tremendo.
:31:05
Està bien.
Me has convencido.
:31:09
¿Sales con alguien?
:31:11
No. Que no te engañe mi seguridad.
Es fachada. ¿Por qué lo preguntas?
:31:16
Tengo un amigo recién divorciado,
y seguro de que le chiflarías.
:31:22
¿Cuàndo quieres
las clases de pòquer?
:31:25
La semana pròxima.
Podría invitarte a comer.
:31:29
Lo cargaré a gastos, y tú me enseñas
cuàndo hay que apostar o pasar.
:31:34
- ¿Qué tal una hamburguesa ahora?
- Es una posibilidad.
:31:39
Podríamos... ¿Diga?
:31:42
Sí.
:31:46
¿Dònde estàs?
:31:48
¿Todo marcha bien?
:31:51
¿Seguro?
:31:53
No, podría.
Seguro. Podría.
:31:56
Sí. Necesito unos
cinco minutos. De acuerdo.
:32:00
Sí, sé dònde està.
Vale, espérame.
:32:03
No puedo ir. Mi mujer...
Debo hacer algo.
:32:06
Tomaremos la hamburguesa
la semana pròxima.
:32:09
La historia de mi vida.
:32:13
¿Te colaste en su piso?
¿Estàs loca?
:32:16
- No seas tan carca.
- ¿Carca yo?
:32:18
¿Pero qué dices?
Es un delito.
:32:21
Allanamiento de morada.
:32:24
¿Qué te ocurre? Guarda algo
de locura para la menopausia.
:32:28
Cogí la llave y me colé.
:32:31
Acabaràs alojada
junto a John Gotti.
:32:34
No puedes robar una llave
y entrar en el piso de alguien.
:32:39
No se va a bucear
con su hermano.
:32:41
No quiero ser còmplice.
:32:43
Se va a París
con una tal Helen Moss.
:32:46
- Díselo a Ted.
- Ya se lo he dicho.
:32:49
- ¿Antes que a mí?
- ÈI es màs abierto.
:32:53
Lo sé. Soy un rollo. No infrinjo
la ley. Obedezco la Constituciòn.
:32:58
- Y se ha deshecho de la urna.
- No quiero oírlo.