:33:02
- Le llamò una mujer.
- ¿Còmo lo sabes?
:33:05
- Volviò estando yo allí.
- ¿Sí?
:33:08
Me escondí bajo la cama.
:33:10
No me vio, Larry.
:33:13
No puedo creerlo.
Se me corta el estòmago.
:33:17
Estaba que se derretía
con su tontita.
:33:20
No dejaba de decir: "Tranquila.
Todo saldrà bien. Estaremos juntos".
:33:25
- ¿Y si llega a verte?
- No pensé en tanto.
:33:29
¿En tanto? Estàs hablando
de 2 segundos.
:33:33
Sí, pero escucha.
:33:35
Volviò a llamar a esa mujer.
:33:38
No quiero saberlo.
:33:40
Y cuando la llama,
ella ya no està.
:33:43
Entonces deja este mensaje:
:33:46
"Dígale que ha llamado Tom".
¿Comprendes? ¡Tom!
:33:50
Lo entiendo. Se llama Paul.
Pero me da igual.
:33:54
Creo que he hecho
un gran trabajo, y Ted también.
:33:58
Un detective no lo
habría hecho mejor.
:34:01
Puse todo en su sitio,
tuve cuidado y sòlo cometí un error.
:34:06
- ¿Cuàl?
- Dejé mis gafas sobre su mesa.
:34:11
Le traigo mousse de chocolate.
Sé cuànto le gustò el último postre.
:34:16
Y le daré algo
realmente delicioso.
:34:19
¿Quiere que lo sirva yo?
Es mejor recién hecho.
:34:23
- Para todos.
- Estupendo.
:34:25
Traeré unos platos.
:34:27
- Fabuloso.
- Las puse por aquí.
:34:35
¿Qué tal por ahí?
¿Necesita ayuda?
:34:39
- No, voy enseguida.
- Bien, estupendo.
:34:42
No. Vas a destruirlo todo.
:34:51
¿Qué haces?
:34:55
- ¿Podemos ayudarle?
- ¿Café o té?
:34:59
- Té para mí.
- Encontré sus gafas.