:41:10
Oh, Dios mío.
:41:17
- ¿Qué pasa?
- Ven aquí.
:41:19
- Caramba.
- Vamos.
:41:21
Estaba soñando con azafatas.
:41:24
Parece que se ha ido.
Sí, sí, se ha ido.
:41:28
- Otra vez no.
- Echaré otro vistazo a su piso.
:41:31
¿Pero qué dices?
¿Adònde vas?
:41:35
- No volverà, Larry.
- ¿Qué?
:41:37
- Que no volverà.
- ¿Tienes la llave?
:41:40
- Sí.
- ¿Bromeas?
:41:43
Le seguiste hasta el cine.
Dijiste que no pasò nada.
:41:47
Estaba con una especie de modelo,
y hablaban de dinero.
:41:52
- ¿Y qué?
- Èse es el mòvil.
:41:54
- Escucha.
- ¿De qué hablas?
:41:57
- Espera.
- ¿Còmo?
:41:59
Debes volver al psiquiatra,
ver al Dr. Ballard.
:42:03
Ya fui durante dos años.
:42:05
Como la General Motors,
que retira...
:42:08
...sus coches defectuosos.
- Seràn 5 minutos.
:42:12
Soy tu marido y
te ordeno que duermas.
:42:15
Te lo ordeno. ¡A dormir!
:42:17
De haber sido hace unos años,
habrías hecho lo mismo.
:42:21
Recuerda que una vez
resolvimos un misterio.
:42:26
El de los "ruidos en el àtico".
:42:28
La casa de campo.
Fue un misterio agradable.
:42:32
Esto es un asesinato.
:42:34
- Estàs de acuerdo. Es un asesinato.
- ¡Te prohíbo que vayas!
:42:39
¿Así obedeces mi prohibiciòn?
:42:42
No te voy a prohibir
muchas cosas si...
:42:51
¡No lo hagas!
:42:52
Deberíamos estar
durmiendo abrazados.
:42:55
Silencio. Vas a despertar
a los vecinos.
:42:59
- Ya està.
- No està bien.