:54:02
Echemos un vistazo.
Quizà veamos...
:54:05
...alguna pista o algo.
:54:08
- Igual la vemos. ¿Le viste la cara?
- Claramente. No bromeo.
:54:15
Creo que hemos llegado
al final de la línea.
:54:19
- Cuidado.
- Sí, ¿qué? Oh.
:54:25
Mira. Da la vuelta.
Esto es el final.
:54:28
- ¿Qué piensas?
- ¿Qué?
:54:30
¿Debemos desandar lo andado?
:54:33
- ¿Llevarías corbata con un vestido?
- No sé còmo me quedaría...
:54:39
- Demasiado masculino con pantalones.
- No la lleves con pantalones.
:54:44
Ted.
:54:46
- Mira.
- ¿El qué?
:54:48
- El hotel.
- ¿Qué pasa?
:54:50
El Waldron. Cuando estuve
en su piso, pulsé rellamada.
:54:55
- Y contestaron: "Waldron".
- Vamos a un teléfono.
:54:58
Con la Sra. House, por favor.
:55:01
La Sra. House. ¿Puede
ponerme con su habitaciòn?
:55:06
¿De veras?
:55:08
¿Qué? Bueno, puede
que dejara el hotel.
:55:12
- Dios mío.
- Nadie. Nadie en absoluto.
:55:17
¿Y Helen Moss?
Moss.
:55:22
¿Està seguro? Nadie en absoluto.
De acuerdo.
:55:27
Muy bien. Lo siento.
Gracias.
:55:29
Genial.
:55:31
Parece que va a llover otra vez.
:55:35
Bueno.
:55:37
Si pillo dos reyes, cojo una.
Si no, no voy.
:55:40
Yo siempre voy.
:55:43
- No puedo...
- Así se acaba en la beneficencia.
:55:47
Por algún motivo,
necesito la emociòn.
:55:51
- ¿Cortas?
- No, adelante. Me fío de ti.