:53:02
Calla.
:53:05
Lillian House. De soltera, Lillian
Beale. Naciò en Pennsylvania, 1935.
:53:11
Casada con Paul House.
No tenía gemela.
:53:14
Tenía una hermana que fue a Inglaterra
y un hermano que muriò en 1987.
:53:20
- Es aquí.
- Es donde estuvimos.
:53:23
Lo sé. Después de que te fueras,
estaba ahí, tomando vino.
:53:28
- Miré hacia fuera y...
- ¿Después de irme yo?
:53:31
La vi en un autobús que pasaba.
:53:34
Fue como...
:53:36
¿Estàs segura de que la viste?
:53:38
- ¿Viste su cara?
- La vi.
:53:41
Perdone.
:53:42
¿Cuàl era el número del autobús?
:53:45
No sé cuàl era,
pero iba de oeste a este.
:53:49
Era obviamente un autobús
que cruza la ciudad.
:53:53
El final de la línea està
a unas manzanas.
:53:57
- Tuvo que apearse por ahí.
- En las 6 manzanas siguientes.
:54:02
Echemos un vistazo.
Quizà veamos...
:54:05
...alguna pista o algo.
:54:08
- Igual la vemos. ¿Le viste la cara?
- Claramente. No bromeo.
:54:15
Creo que hemos llegado
al final de la línea.
:54:19
- Cuidado.
- Sí, ¿qué? Oh.
:54:25
Mira. Da la vuelta.
Esto es el final.
:54:28
- ¿Qué piensas?
- ¿Qué?
:54:30
¿Debemos desandar lo andado?
:54:33
- ¿Llevarías corbata con un vestido?
- No sé còmo me quedaría...
:54:39
- Demasiado masculino con pantalones.
- No la lleves con pantalones.
:54:44
Ted.
:54:46
- Mira.
- ¿El qué?
:54:48
- El hotel.
- ¿Qué pasa?
:54:50
El Waldron. Cuando estuve
en su piso, pulsé rellamada.
:54:55
- Y contestaron: "Waldron".
- Vamos a un teléfono.
:54:58
Con la Sra. House, por favor.