:56:03
- Te noto un poco raro.
- Estaré algo borracho.
:56:07
- ¿Con Perrier?
- He tomado tarta al ron.
:56:10
- ¿Quieres cartas?
- Un momento.
:56:14
A ver qué posibilidades tengo.
:56:17
Sí. Dame, eh...
:56:19
Dame, eh...
:56:23
- Dame cuatro.
- Cuatro.
:56:26
- Engordar para morir.
- Dentro y fuera.
:56:33
Estàs en un aprieto.
:56:36
Se me ha metido en la cabeza que
mi mujer se siente atraída por otro.
:56:42
- Y eso me fastidia.
- ¿En serio?
:56:45
Sí, por eso no juego
como sé hacerlo.
:56:50
Es un tipo màs aventurero
que yo, y se caen muy bien.
:56:54
Me voy a quedar muy solo,
si ocurre.
:56:58
- Debes de quererla mucho.
- Sí, la quiero.
:57:04
Si no quieres perderla,
haz un esfuerzo. ¿Quién es él?
:57:10
- Ted. El que te invitò a cenar.
- ¿Ted?
:57:14
Podríamos intercambiar:
Ted con Carol, y yo contigo.
:57:19
Quizà debería hacer
un mayor esfuerzo con Carol.
:57:31
- ¿Te aburres?
- Es màs divertido que la òpera.
:57:34
Para mí, es una de las aventuras
màs emocionantes que he vivido.
:57:40
¿Preferirías estar
aquí con Ted?
:57:42
Bueno, él tiene màs entusiasmo.
:57:45
- ¿Entusiasmo?
- Sí.
:57:47
- ÈI es divertido. Yo soy pesado.
- Antes eras muy divertido.
:57:52
ÈI es perfecto
para una gincana fuerte.
:57:55
Lo sé, pero...
:57:57
- ¿Sabes que este barrio...
- ¿Qué?