:59:02
Para ella, yo era un rastrero,
un gusano. Defiéndeme cuando quieras.
:59:07
Espero a que digas algo con
lo que no esté de acuerdo.
:59:11
Vaya, me has dejado K.O.
:59:15
Larry.
:59:16
Larry, mira. ¡Es ella!
¡Te digo que es ella!
:59:20
- Dios mío, sí.
- ¿Ves como yo tenía razòn?
:59:24
- ¿Estàs segura?
- Totalmente.
:59:27
- Madre mía.
- ¿Lo ves? ¿Lo ves?
:59:30
- Estoy... Es ella.
- Lo sé. Bueno, vamos.
:59:34
- Ya te lo dije.
- ¿Còmo? Estàs loco.
:59:38
- Madre mía.
- Estàs blanco.
:59:40
Lo sé. Toda mi sangre
se me ha ido.
:59:43
- Averigüemos qué pasa.
- No quiero.
:59:46
- ¿Tienes miedo de ella?
- No. Soy un macho viril.
:59:50
Pero tengo miedo.
Quizà porque està muerta.
:59:53
- Voy a llegar hasta el fondo de esto.
- ¿Còmo?
:59:57
- Ojalà estuviera Ted.
- Déjate de Ted.
1:00:01
- Vàmonos de aquí.
- No, tengo una idea.
1:00:04
Le daremos una sorpresa.
Nos colaremos en el hotel.
1:00:08
- ¿Còmo?
- Vamos.
1:00:16
- Disculpe. Hola.
- Hola.
1:00:18
¿Ha visto entrar a una mujer?
Era bajita, de 1,60 m.
1:00:23
- Con suéter gris.
- ¿Mayor?
1:00:25
- ¿La Sra. Caine? ¿Morena?
- La Sra. Caine, sí.
1:00:29
- Le traemos un regalo.
- ¿Su habitaciòn?
1:00:33
- 611.
- 611. Muchísimas gracias.
1:00:36
Quizà necesitemos màs informaciòn.
La trataremos bien si colabora.
1:00:42
- ¿Por qué pone esa cara?
- ¿Quieres venir?
1:00:46
- Ya voy.
- ¿Qué haces?