:02:01
Tu as juré de rester jusqu'au bout
sans t'ennuyer...
:02:04
et j'irai à l'opéra de Wagner...
avec mes boules Quiès.
:02:09
Avec ta vue, ça m'étonne
que tu voies le palet !
:02:20
J'ai hâte de m'étendre au lit.
:02:22
- Il y a un Bob Hope à la télé.
- Je sais.
:02:25
Ce type, en Indiana,
qui a tué et mangé douze victimes !
:02:29
- C'est un autre choix de vie.
- Ça, tu peux le dire !
:02:42
- L'ascenseur !
- On arrive !
:02:48
Je vous vois parfois au gymnase.
:02:52
- On habite à votre étage.
- Je me discipline pour y aller.
:02:55
- Il faut prendre le temps.
- Je suis d'accord.
:02:59
La gym a changé ma vie.
:03:01
Je préfère m'atrophier.
:03:04
- On a acheté un tapis de course.
- On a jeté le nôtre...
:03:07
il prenait trop de place.
:03:10
Le problème,
c'est qu'il fallait y monter.
:03:12
Tous ces boutons
et les programmes informatisés !
:03:16
Je n'y arriverai jamais !
:03:22
J'ai souvent eu envie
de vous saluer dans le couloir.
:03:25
Bonne nuit.
:03:26
Quel charmant couple.
:03:30
Venez prendre un verre chez nous !
Ça nous ferait plaisir.
:03:35
Un bon café irlandais !
:03:38
Le film à la télé !
:03:40
J'ai besoin d'une leçon de tapis.
:03:42
Si j'y arrive, tout le monde peut !
:03:48
Je m'y prends mal.
:03:50
On m'a donné un manuel superbe.
:03:53
- J'en suis au niveau 5.
- Si loin ? J'étais au 2.
:03:57
Regardez ces schémas.
:03:59
Je n'y comprends rien.