:12:02
- pas à la légère.
- Je ne le prends pas à la légère.
:12:06
Ça demande du temps.
Tu serais coincée tous les soirs.
:12:09
Tu te feras voler.
:12:12
- C'est ce que je sais faire.
- C'est une vraie pro.
:12:15
Elle, à la cuisine et moi, dans la salle
comme Rick dans Casablanca.
:12:21
Je suis sérieux...
:12:23
Je serai le premier client.
:12:27
J'ai pensé brancher Ted
avec Helen Dubin.
:12:30
Mais il y aurait eu dispute
sur la revendication du phallus.
:12:34
- Le pauvre type en souffre...
- Il n'avait pas l'air trop gai ?
:12:39
II m'a semblé égal à lui-même.
:12:42
A propos du restaurant,
il a brillé comme un ver luisant.
:12:46
Le restaurant ?
:12:47
II se voit en Humphrey Bogart
dans Casablanca.
:12:51
Je le vois plutôt en Peter Lorre...
:12:54
Je parle de monsieur House.
Il ne t'a pas paru un peu trop gai ?
:12:58
Notre veuf d'à côté ?
:13:02
II était bien calme pour un homme
qui vient de perdre sa femme.
:13:06
Tu aurais voulu qu'il sanglote
dans la rue ?
:13:10
Lls se réjouissaient tant
de fêter leur anniversaire !
:13:15
Si je mourais brusquement,
tu ne sangloterais pas des années ?
:13:19
Ne plaisante pas avec ça.
Je n'aime pas.
:13:21
Et c'est moi qui ai besoin
d'un check-up.
:13:25
Il m'a paru un peu trop guilleret.
:13:29
Tout à coup, il réclame son dessert,
et "Bonne soirée"...
:13:34
et "On est sur son 31 !"
II devrait être accablé.
:13:39
Le thème du Vaisseau fantôme
ne me quitte pas.
:13:44
Je vais acheter tous les disques
de Wagner et louer une tronçonneuse !
:13:51
Helen Dubin n'est pas pour Ted.
:13:54
- Elle a tout d'une souris.
- Lui aussi.
:13:57
Ils mangeront du fromage ensemble.