:15:00
Je suis fatigué.
:15:03
Repasse-moi Carol.
:15:04
J'appelais pour autre chose.
:15:07
J'ai le lieu parfait
pour un restaurant.
:15:15
- C'est sombre.
- Superbes murs.
:15:17
On dirait une cave.
:15:19
- Et on émerge ici !
- Regarde ça !
:15:22
C'est très beau !
:15:25
- Un peu à l'écart, non ?
- C'est ce qui plaira.
:15:29
C'est romantique,
ce coin caché comme ça.
:15:33
Pas de clientèle de passage !
:15:34
Un endroit isolé pour amoureux...
:15:38
- où on réserve des mois à l'avance
- Tu as tout prévu !
:15:41
Quand on était mariés,
Julie et moi...
:15:45
on se promenait ici.
:15:47
C'est magnifique, la nuit.
:15:50
Je pensais: " Pourquoi avec Julie ?
On ne s'aime plus."
:15:53
Doublement poignant !
:15:58
Comment allez-vous ?
:15:59
Mon île flottante.
Vous aimez la meringue ?
:16:03
J'adore ça. Entrez.
:16:05
C'est incroyable !
:16:07
C'est vous qui l'avez fait ?
:16:09
Je vous l'avais dit.
Sauce à la vanille...
:16:12
- et truffes au chocolat.
- On partage ?
:16:15
- Elle l'a fait pour vous.
- C'est trop pour un seul.
:16:18
- Je vais faire du café.
- Je vais le faire.
:16:20
C'est trop.
:16:22
J'insiste. Asseyez-vous.
:16:24
C'est tellement dur pour vous.
:16:28
Vous tenez le coup ?
:16:30
Je me suis dit que d'ici quelque temps,
je quitterai cet endroit et ses souvenirs.
:16:35
- Vous avez avec qui partir ?
- J'ai un frère en Floride.
:16:39
Il partira peut-être avec moi.
Vous aimez la plongée sous-marine ?
:16:42
Le face-à-face avec des poissons colorés
me rend nerveux.
:16:46
J'ai des timbres à vous montrer.