:14:00
Seigneur !
:14:08
Oui, tu nous réveilles !
:14:10
On n'est pas tous branchés
sur la chaîne porno !
:14:15
Je te la passe.
:14:16
- Qui est-ce ?
- Ted. Pour toi.
:14:20
C'est un meurtre maquillé en infarctus.
:14:23
Il l'a bâillonnée,
ligotée sur le tapis de course...
:14:26
et il l'a réglé
sur le niveau olympique.
:14:33
J'ai trouvé le type trop guilleret.
:14:37
Pas comme un homme dont l'épouse
bien-aimée vient de mourir.
:14:42
Tu recommences ?
Je croyais que tu plaisantais.
:14:46
Passe-le-moi.
:14:48
Une seconde.
:14:51
C'est pas un meurtre.
:14:52
Elle a fait un infarctus.
Il y avait un médecin. Un homme âgé.
:14:57
- C'était un vrai médecin ?
- Je veux pas parler de ça.
:15:00
Je suis fatigué.
:15:03
Repasse-moi Carol.
:15:04
J'appelais pour autre chose.
:15:07
J'ai le lieu parfait
pour un restaurant.
:15:15
- C'est sombre.
- Superbes murs.
:15:17
On dirait une cave.
:15:19
- Et on émerge ici !
- Regarde ça !
:15:22
C'est très beau !
:15:25
- Un peu à l'écart, non ?
- C'est ce qui plaira.
:15:29
C'est romantique,
ce coin caché comme ça.
:15:33
Pas de clientèle de passage !
:15:34
Un endroit isolé pour amoureux...
:15:38
- où on réserve des mois à l'avance
- Tu as tout prévu !
:15:41
Quand on était mariés,
Julie et moi...
:15:45
on se promenait ici.
:15:47
C'est magnifique, la nuit.
:15:50
Je pensais: " Pourquoi avec Julie ?
On ne s'aime plus."
:15:53
Doublement poignant !
:15:58
Comment allez-vous ?
:15:59
Mon île flottante.
Vous aimez la meringue ?