:21:30
Ça va ?
:21:34
J'ai entendu du bruit dans le couloir.
:21:36
J'ai cru voir M. House
prendre l'ascenseur.
:21:40
- Tu es sûre ?
- Presque certaine.
:21:44
Et alors ? C'est pas un crime
de prendre l'ascenseur.
:21:48
- A une heure du matin ?
- Je dormais profondément.
:21:51
Quelle importance ?
:21:52
On se plaint de vivre
à l'étage gériatrique.
:21:56
M. House a pris l'ascenseur.
Il paie son loyer, il a le droit.
:22:03
Tu te recouches ? C'est dingue.
:22:05
- Je me lève tôt demain.
- Je sais quoi faire.
:22:10
Je vais appeler
et voir s'il est chez lui.
:22:13
Appeler chez M. House ?
:22:16
Qu'est-ce que tu racontes ?
:22:18
Qu'est-ce que tu fais ?
:22:21
C'est un veuf, laisse-le tranquille !
Tu es folle.
:22:26
Tu l'as vu sortir.
C'est pas un crime !
:22:28
Deux sonneries...
:22:30
Qu'est-ce que tu fais ?
:22:31
Demande en bas si quelqu'un est sorti.
:22:34
- D'accord. Continue à sonner.
- Compte sur moi.
:22:38
C'est dingue.
:22:40
Où est-il à 1 h30 du matin ?
:22:42
Ça ne te regarde pas.
Il va où il veut.
:22:47
Ici Mme Lipton.
:22:50
Quelqu'un vient de sortir
de l'immeuble ?
:22:54
Vous êtes sûr que personne...
:22:56
D'accord. Merci.