:20:02
Ça se fait
quand on veut pas d'autopsie.
:20:05
Pour qu'on découvre pas
du poison, par exemple.
:20:09
C'est ça.
On aurait découvert du poison.
:20:13
Je ne sais pas.
Il y a toutes sortes de poisons.
:20:16
Mais pourquoi mentirait-il ?
:20:20
Du poison, maintenant !
Ça tourne à l'obsession !
:20:23
Tu veux bien le faire ?
Moi, je ne pourrai pas.
:20:28
On se reparle.
:20:31
- On se couche ?
- J'ai pas sommeil.
:20:34
Ted va voir avec les pompes funèbres.
:20:38
Ça ne te fascine pas d'avoir
peut-être un meurtrier pour voisin ?
:20:43
New York est un creuset,
autant s'y faire.
:21:30
Ça va ?
:21:34
J'ai entendu du bruit dans le couloir.
:21:36
J'ai cru voir M. House
prendre l'ascenseur.
:21:40
- Tu es sûre ?
- Presque certaine.
:21:44
Et alors ? C'est pas un crime
de prendre l'ascenseur.
:21:48
- A une heure du matin ?
- Je dormais profondément.
:21:51
Quelle importance ?
:21:52
On se plaint de vivre
à l'étage gériatrique.
:21:56
M. House a pris l'ascenseur.
Il paie son loyer, il a le droit.