:19:03
Caché dans un placard ?
:19:06
- Mais ce type n'a rien fait.
- Tout ce que je sais, c'est qu'il a menti.
:19:12
Il est peut-être gêné.
:19:14
Il veut pas
de l'éternité avec sa bien-aimée.
:19:17
Alors, il nous a dit...
Quelle importance ?
:19:21
- Qui appelles-tu ?
- Ted.
:19:26
Oublie ce type.
:19:27
C'est un pauvre veuf
qui a envie de vacances.
:19:32
Où ? Moi, je sais où !
Sous l'eau, hein ?
:19:35
Et alors ? Chacun son truc !
:19:37
Lui, c'est le face-à-face
avec les calamars !
:19:41
D'accord !
:19:43
Et s'ils avaient
une grosse police d'assurance ?
:19:46
Trop vu Assurance sur la mort !
:19:50
C'est moi.
:19:52
On vient d'aller chez notre voisin.
:19:55
J'ai trouvé une urne avec des cendres.
:19:58
Mais il dit que sa femme est enterrée.
:20:02
Ça se fait
quand on veut pas d'autopsie.
:20:05
Pour qu'on découvre pas
du poison, par exemple.
:20:09
C'est ça.
On aurait découvert du poison.
:20:13
Je ne sais pas.
Il y a toutes sortes de poisons.
:20:16
Mais pourquoi mentirait-il ?
:20:20
Du poison, maintenant !
Ça tourne à l'obsession !
:20:23
Tu veux bien le faire ?
Moi, je ne pourrai pas.
:20:28
On se reparle.
:20:31
- On se couche ?
- J'ai pas sommeil.
:20:34
Ted va voir avec les pompes funèbres.
:20:38
Ça ne te fascine pas d'avoir
peut-être un meurtrier pour voisin ?
:20:43
New York est un creuset,
autant s'y faire.