:31:00
- Je ne suis pas belle.
- Je trouve que si.
:31:03
Mais j'ai un énorme sex-appeal !
:31:07
Vous m'avez convaincu.
:31:09
Vous sortez avec quelqu'un ?
:31:11
Mon assurance n'est qu'une façade.
Pourquoi cette question ?
:31:17
J'ai un ami à nouveau célibataire
à qui vous plairiez beaucoup.
:31:22
A quand les leçons de poker ?
:31:26
La semaine prochaine.
Je vous invite à déjeuner...
:31:29
sur ma note de frais et vous m'apprenez
quand miser et quand passer.
:31:34
- Un cheeseburger tout de suite ?
- Maintenant ? C'est une possibilité.
:31:46
Où es-tu ?
:31:48
Tout va bien ?
:31:51
Vraiment ?
:31:53
Non, je pourrais. Je pourrais.
:31:56
Il me faut environ cinq minutes.
:32:01
Je sais où c'est. Attends-moi.
:32:03
Je ne peux pas. Ma femme...
Un truc à faire.
:32:07
On remet le cheeseburger
à la semaine prochaine.
:32:09
L'histoire de ma vie !
:32:13
Tu t'es introduite chez lui ?
Tu es folle ?
:32:16
- Sois pas si vieux jeu !
- Vieux jeu ?
:32:19
C'est un délit !
Tu n'as pas le droit !
:32:21
C'est de l'effraction.
:32:24
Qu'est-ce qui te prend ?
Garde un peu de folie pour la ménopause.
:32:28
J'ai juste pris la clé
et je suis entrée.
:32:31
Tu partageras une cellule
avec un maffioso.
:32:34
Voler une clé
et s'introduire chez quelqu'un !
:32:39
II ne part pas plonger
avec son frère.
:32:42
Je ne veux pas savoir.
:32:43
Il va à Paris
avec une certaine Helen Moss.
:32:47
- Dis ça à Ted.
- Je lui ai dit.
:32:49
- Avant de me le dire ?
- Il est plus réceptif que toi.
:32:53
Je suis un raseur
qui obéit à la loi et à la Constitution.
:32:58
Il a viré l'urne.