:32:01
Je sais où c'est. Attends-moi.
:32:03
Je ne peux pas. Ma femme...
Un truc à faire.
:32:07
On remet le cheeseburger
à la semaine prochaine.
:32:09
L'histoire de ma vie !
:32:13
Tu t'es introduite chez lui ?
Tu es folle ?
:32:16
- Sois pas si vieux jeu !
- Vieux jeu ?
:32:19
C'est un délit !
Tu n'as pas le droit !
:32:21
C'est de l'effraction.
:32:24
Qu'est-ce qui te prend ?
Garde un peu de folie pour la ménopause.
:32:28
J'ai juste pris la clé
et je suis entrée.
:32:31
Tu partageras une cellule
avec un maffioso.
:32:34
Voler une clé
et s'introduire chez quelqu'un !
:32:39
II ne part pas plonger
avec son frère.
:32:42
Je ne veux pas savoir.
:32:43
Il va à Paris
avec une certaine Helen Moss.
:32:47
- Dis ça à Ted.
- Je lui ai dit.
:32:49
- Avant de me le dire ?
- Il est plus réceptif que toi.
:32:53
Je suis un raseur
qui obéit à la loi et à la Constitution.
:32:58
Il a viré l'urne.
:33:01
- Il a téléphoné à une femme.
- Comment tu sais ?
:33:05
II est revenu pendant ma visite.
:33:07
- Mais je me suis cachée sous le lit.
- Sous son lit ?
:33:10
II ne m'a pas vue.
:33:13
Je n'y crois pas !
Mon estomac se fige !
:33:17
II était très câlin avec cette pétasse.
:33:20
Genre: " Ne t'en fais pas,
ça ira, on sera ensemble."
:33:25
- Et s'il t'avait vue ?
- Je voyais pas si loin !
:33:29
Si loin que 2 secondes !
II aurait pu regarder sous le lit...
:33:33
Ecoute...
:33:34
il a rappelé cette femme.
Probablement Helen Moss.
:33:38
Je ne veux pas savoir.
:33:40
Il rappelle et elle n'est plus là.
:33:43
Il laisse un message, il dit:
:33:46
"Dites que Tom a appelé".
Tu comprends ? "Tom" !
:33:51
Je comprends, il s'appelle Paul.
Mais je ne veux pas savoir.
:33:54
J'étais fière de moi, et Ted aussi.
:33:58
Un privé n'aurait pas fait mieux.