1:06:03
On est de la police.
On voudrait fouiller la chambre 611.
1:06:07
- Vous êtes déjà venus.
- Exact.
1:06:10
- Vous êtes policiers ?
- Ta carte !
1:06:14
- Ma quoi ?
- Ta carte !
1:06:16
Ta carte de la police !
1:06:19
II a sa carte.
1:06:23
Merci. 611 !
1:06:27
II y a un problème ?
1:06:30
Je suis détective.
On a abaissé la taille minimum.
1:06:33
Je reprends ma carte.
Ça coûte cher.
1:06:48
Sois prudente !
1:06:52
Ne renverse rien !
1:06:55
Je vais juste laisser quelques empreintes
pour aider le procureur à nous piéger.
1:07:00
Le meurtrier a dû se cacher ici.
1:07:03
Partons. Je me lève tôt demain.
Je vais au temple.
1:07:07
Il a dû sortir le corps très vite.
1:07:18
Excusez-moi !
1:07:22
Ne faites pas la couverture.
Et pas de croissant demain.
1:07:26
Tenez. J'adore les serviettes.
Et envoyez les choco-menthe à volonté !
1:07:32
C'est pour ça que la lumière
était allumée.
1:07:37
Laisse-moi jeter un coup d'il.
1:07:39
J'ai fait des dégâts.
On va me poursuivre.
1:07:43
Quoi ?
1:07:46
- Regarde ! Son alliance.
- Comment tu sais ?
1:07:49
Je l'avais vue sur elle.
1:07:53
Bravo pour la fouille de la police !
Elle était où ?
1:07:56
Derrière la porte.