1:08:00
Emporte-la. On va chercher
un prêteur sur gages.
1:08:07
La police a bâclé le travail.
Elle nous prend pour des fous.
1:08:11
On n'a pas de cadavre,
et elle reçoit 50 appels à la minute.
1:08:16
Je sens que c'est grave.
1:08:19
J'en ai la chair de poule.
1:08:21
On ne sait pas qui peut être
impliqué. Ça peut aller loin.
1:08:25
Jusqu'à la Commission Warren.
J'aime pas ça !
1:08:30
Qu'est-ce que c'est ?
1:08:32
L'ascenseur est bloqué.
1:08:35
- Calme-toi.
- Ne me dis pas ça !
1:08:37
Je suis un célèbre claustrophobe.
1:08:40
- Appuie quelque part !
- J'appuie.
1:08:42
J'aime pas ça.
1:08:44
Je peux pas respirer, c'est phobique.
1:08:47
Il y a assez d'air dans l'ascenseur.
Détends-toi, ne panique pas.
1:08:52
Je ne panique pas.
1:08:54
- Je vais juste dire un rosaire.
- Quelqu'un va venir nous aider.
1:09:00
J'aime pas ça !
1:09:02
Arrête !
1:09:04
J'aime pas ça.
1:09:05
Je cours, je vois des prés,
je vois un étalon, je suis un étalon...
1:09:10
- Boucle-la !
- Je sens une brise.
1:09:12
- Je vois l'herbe, la terre.
- Boucle-la !
1:09:16
Tu as dit: "Joue au policier".
J'ai dit: "Non".
1:09:19
Tu as dit: "Montre ta carte".
"Quelle carte ?"
1:09:22
Soulève-moi et on va sortir.
1:09:25
Je peux pas passer par là !
1:09:27
Ça s'ouvre pas, c'est peint.
1:09:30
- Ça s'ouvre jamais.
- Croise tes mains.
1:09:33
Je ne peux pas respirer,
je peux pas !
1:09:37
II faut juste que je défasse ça.
1:09:41
Croise tes mains et soulève-moi.
1:09:44
Prêt ? Attends une seconde !
1:09:47
II faut arrêter les desserts
trop riches !
1:09:49
Attends une minute ! Attends !
1:09:52
Ma vie défile devant mes yeux.
Dans une voiture d'occasion !
1:09:57
- Pourquoi c'est si serré ?
- J'ai peur.