:30:00
Ottima la tua riscrittura, ha giovato
al tuo libro. Un po' astrusa ma...
:30:04
- Non voglio che sia trasparente...
- Di questo non avere paura.
:30:09
Questo libro fa di Joyce un autore
di letture leggere! Ma è lungo...
:30:13
Sei l'unico editore da cui accetto
consigli ma non infierire.
:30:17
Non infierisco. Trovo sia
un gran libro, davvero, ma...
:30:21
Quanto di Dorothy sei tu?
:30:23
Mentre leggevo continuavo a pensare:
Quanto hai preso dalla tua vita?
:30:27
Beh, ho fatto la cameriera. Ho vissuto
con un poeta. Sono stata una critica.
:30:33
Ma non mazziere di blackjack?
:30:35
No, ma mi sono pagata gli studi
con il poker.
:30:38
- Giochi ancora?
- No, ma so ancora giocare.
:30:42
Sì? E sei brava? Forse potresti
darmi qualche dritta.
:30:46
Dammi due ore e farei di te
un vincente.
:30:49
Davvero? Fantastico!
Sai, tu...
:30:52
Tu hai tutte queste risorse,
sei bella, scrivi molto bene...
:30:57
...ed ora giochi anche a poker.
Troppo bello per essere vero!
:31:00
- Io non direi che sono bella.
- Io sì.
:31:02
Però ho una marea di sex appeal.
:31:05
Okay. Mi hai convinto.
:31:09
Ti vedi con qualcuno?
:31:11
No. Non farti ingannare dalla mia
sicurezza. È una facciata. Perché?
:31:16
Ho un amico diventato single da poco
e so che sarebbe entusiasta di te.
:31:22
Allora, quando vuoi
le tue lezioni di poker?
:31:25
La settimana prossima. Potrei
invitarti a pranzo. Potremmo...
:31:29
Ti metto sul mio conto spese e tu potrai
insegnarmi quando passare o starci.
:31:34
- Che ne dici di un cheeseburger subito?
- Ora? È una possibilità.
:31:39
Sai, potremmo...
Pronto?
:31:42
Sì.
:31:46
Dove sei?
:31:48
Va tutto bene?
:31:51
Davvero?
:31:53
No, potrei. Certo. Potrei.
:31:56
Sì. Tempo, sì insomma,
cinque minuti o giù di lì. Va bene.