:33:02
- Ha parlato al telefono con una.
- Come lo sai?
:33:05
- Perché è rientrato mentre ero lì.
- Lo ha fatto?
:33:08
- Ero sotto il letto.
- Sotto il letto?
:33:10
Non mi ha visto, Larry.
Non mi ha proprio visto.
:33:13
Non posso crederci.
Mi si appallottola lo stomaco.
:33:17
Era molto piccioncino
con quella pollastra.
:33:20
Non faceva che dirle: "Tranquilla,
andrà bene. Staremo sempre insieme".
:33:25
- E se ti avesse trovato?
- Non riuscivo a proiettarmi nel futuro.
:33:29
Quale futuro?
Era questione di due secondi.
:33:33
Sì ma, Larry, senti questa.
:33:35
Ha richiamato quella donna.
Forse quella Helen Moss.
:33:38
Non voglio saperlo.
:33:40
E quando lui l'ha richiamata,
lei non c'era.
:33:43
Allora lui ha lasciato un messaggio
dicendo:
:33:46
"Le dica che ha chiamato Tom".
Hai capito cosa sto dicendo? Tom!
:33:50
Ho capito. Lui invece si chiama Paul.
Ma non m'importa. Non voglio sentire.
:33:54
Io credevo di aver fatto
un ottimo lavoro, e anche Ted!
:33:58
Un investigatore privato
non avrebbe potuto fare meglio!
:34:01
Ho rimesso tutto dov'era. Sono stata
attentissima. Ho fatto un solo errore.
:34:06
- Quale?
- Ho lasciato i miei occhiali da lui.
:34:11
Eccole della mousse al cioccolato,
visto quanto le è piaciuto l'altro.
:34:16
Ho pensato di bissare
con un'altra delizia.
:34:19
Vuole che la serva?
Dovrebbe, finché è fresca.
:34:23
- Possiamo mangiarla insieme.
- Sarebbe bellissimo.
:34:25
- Prendo dei piatti.
- Bene.
:34:27
- Perfetto.
- Qui. Li ho messi qui.
:34:35
Come va lì dentro?
Le serve aiuto?
:34:39
- No, grazie. Arrivo subito.
- Va bene, magnifico.
:34:42
No. Rovinerai tutto.
:34:51
Che cosa stai facendo?
:34:55
- Tutto a posto? Possiamo aiutarla?
- Caffè o tè?
:34:59
- Io gradirei un po' di tè.
- Sa, ho trovato i suoi occhiali.