:32:00
Sì, so dov'è.
Va bene, aspetta.
:32:03
Non posso. Mia moglie...
C'è una cosa che devo fare.
:32:06
Per il cheeseburger con te
faremo la settimana prossima.
:32:09
La storia della mia vita!
:32:13
Ti sei infilata in casa sua?
Sei pazza?
:32:16
- Non essere così perbenista.
- Perbenista?
:32:18
Ma cosa dici?
È un reato, non puoi farlo.
:32:21
È violazione di domicilio.
:32:24
Ma che cosa ti è preso? Conserva
un po' di pazzia per la menopausa.
:32:28
Ho solo preso le chiavi
e sono entrata!
:32:31
Senti, tu... Tu finirai per
condividere la cella con John Gotti!
:32:34
Non puoi sottrarre una chiave
ed entrare nelle case degli altri.
:32:39
Non va a caccia di pesci
con suo fratello.
:32:41
Non voglio essere tuo complice.
:32:43
Se ne va a Parigi
con una donna di nome Helen Moss.
:32:46
- Dillo a Ted, non voglio saperne.
- Gliel'ho già detto.
:32:49
- Lo hai detto prima a Ted che a me?
- Sì, lui è più aperto.
:32:53
Lo so, io sono barboso. Io non infrango
la legge. Vivo secondo la Costituzione.
:32:58
- In più si è liberato dell'urna.
- Non voglio sentirlo.
:33:02
- Ha parlato al telefono con una.
- Come lo sai?
:33:05
- Perché è rientrato mentre ero lì.
- Lo ha fatto?
:33:08
- Ero sotto il letto.
- Sotto il letto?
:33:10
Non mi ha visto, Larry.
Non mi ha proprio visto.
:33:13
Non posso crederci.
Mi si appallottola lo stomaco.
:33:17
Era molto piccioncino
con quella pollastra.
:33:20
Non faceva che dirle: "Tranquilla,
andrà bene. Staremo sempre insieme".
:33:25
- E se ti avesse trovato?
- Non riuscivo a proiettarmi nel futuro.
:33:29
Quale futuro?
Era questione di due secondi.
:33:33
Sì ma, Larry, senti questa.
:33:35
Ha richiamato quella donna.
Forse quella Helen Moss.
:33:38
Non voglio saperlo.
:33:40
E quando lui l'ha richiamata,
lei non c'era.
:33:43
Allora lui ha lasciato un messaggio
dicendo:
:33:46
"Le dica che ha chiamato Tom".
Hai capito cosa sto dicendo? Tom!
:33:50
Ho capito. Lui invece si chiama Paul.
Ma non m'importa. Non voglio sentire.
:33:54
Io credevo di aver fatto
un ottimo lavoro, e anche Ted!
:33:58
Un investigatore privato
non avrebbe potuto fare meglio!