:46:02
- Quel Mouton del '45.
- Ti è piaciuto?
:46:05
- Quello era a dir poco sublime, no?
- Sì.
:46:07
E quello economico spagnolo,
non è stata una piacevole sorpresa?
:46:11
Non era fantastico?
Guarda questi quadri.
:46:13
- Allora...
- Adoro il blu di questo.
:46:16
- Larry ti ha piazzato con Marcia Fox?
- Sì, beh, sai com'è.
:46:20
Dice che è meravigliosa.
Io cerco di...
:46:22
Cerco di conoscere gente.
Non è che impazzisca all'idea.
:46:26
- Così la porti da Vincent, eh?
- Sì. Così pare.
:46:30
- Non è proprio il mio ideale.
- No?
:46:33
Dio, guarda lì.
Quel parco è bellissimo.
:46:40
- Il mio ideale non lo posso avere.
- No?
:46:45
- Sono ubriaco. Non so cosa dico.
- Anch'io. Non so proprio cosa dire.
:46:55
- Farò tardi dallo strizzacervelli.
- Devi andare via?
:46:58
- Sì.
- D'accordo.
:47:03
Sai, saresti tu
il mio vero ideale.
:47:08
- Io, eh?
- Sì.
:47:11
Be'...
:47:15
Oh, ragazzi.
:47:18
Posso darti un passaggio?
Vado a est.
:47:21
No, credo che mi tratterrò un po'.
Mi sento un po' brilla.
:47:25
- Ti ho urtato, con quello che ho detto?
- No.
:47:29
Non mi hai urtato. Anzi, mi ha
molto lusingato, Ted. Lusingato.
:47:34
- Beh, comunque...
- A più tardi.
:47:36
- Ci vediamo. Attento.
- Scusa. Con permesso.