:57:04
Se vuoi tenertela stretta, qualche
sforzo devi farlo. Il tizio chi è?
:57:10
- Ted. Il tipo con cui uscirai.
- Ted?
:57:14
Beh, potremmo sempre fare un baratto.
Ted prende Carol e io esco con te.
:57:19
Forse dovrei veramente
prodigarmi di più con Carol.
:57:31
- Sei annoiato?
- Certo è più divertente di Wagner!
:57:34
Sì. Beh, per me è una delle avventure
più emozionanti che abbia vissuto.
:57:40
Preferiresti avere qui Ted?
:57:42
Beh, lui ci mette molto
più entusiasmo.
:57:45
- Più entusiasmo?
- Sì.
:57:47
- Lui è divertente, io sono pesante.
- Eri molto divertente anche tu.
:57:52
Per una caccia al tesoro
lui è l'ideale.
:57:55
Lo so ma...
:57:57
- Ti ricordi che questo quartiere...
- Cosa?
:58:00
...era dove ti portai la prima
volta che uscimmo insieme?
:58:04
Per qualche motivo sei diventato
indigesto con l'età.
:58:07
- Ti ricordi che c'era un cinema...
- Sì! Sì, mi ricordo.
:58:11
Ti portai a vedere
L 'anno scorso a Marienbad.
:58:14
Poi dovetti spiegartelo
per i sei mesi successivi.
:58:17
Chi sapeva che erano flashback?
Sai...
:58:20
Avremo tanto di quel tempo
per essere conservatori. Capisci?
:58:24
Per me è come se l'araba fenice
ci fosse caduta in grembo.
:58:28
La vita è una routine così monotona
ed eccoci qua, no?
:58:32
Siamo sulla soglia
di un autentico mistero.
:58:35
Ti metti a cantare, adesso?
Siamo in auto.
:58:37
Non mi sfottere.
Io sono aperta a nuove esperienze.
:58:41
Ti posso fare una domanda personale?
Sei mai stata a letto con Ted?
:58:45
- Non innervosirti.
- A letto? Ma sei pazzo?
:58:48
Nel tour gastronomico in Francia
voi due passaste la nottata insieme.
:58:53
Lo so. E tu?
Ricordi?
:58:55
Passasti la nottata con Julie.
:58:58
Non significò niente.
Julie mi disprezzava e tu lo sai.