:19:03
O ja. Dat moet verborgen blijven.
- Hij heeft toch niets misdaan.
:19:08
Ik weet alleen dat hij heeft gelogen.
:19:13
Misschien wil hij z'n beminde niet
eeuwig aan z'n zijde...
:19:17
maar hoefden wij dat niet te weten.
Wat zou dat?
:19:21
Wie bel je?
- Ted.
:19:25
Laat die man toch. Arme weduwnaar.
Hij wil op vakantie of zoiets.
:19:32
Waarheen? Lk weet het al.
Snorkelen, hè?
:19:35
Nou en? Als hij het nou leuk vindt
om tussen de inktvissen te zitten.
:19:41
En als ze nu eens
een vette levensverzekering hadden?
:19:45
Te veel Double Indemnity.
:19:49
Met mij. Moet je horen.
We waren net bij de buurman binnen.
:19:55
Ik vond daar een urn met as erin.
:19:58
Terwijl hij zegt
dat hij haar heeft begraven.
:20:02
Op die manier voorkom je
een autopsie.
:20:05
Als je niet wilt
dat ze vergif vinden of zo.
:20:09
Juist. Vergif zouden ze vinden, toch?
- Je hebt ook exotische gifsoorten.
:20:16
Maar waarom zou hij erover liegen?
Over wat dan ook?
:20:20
Vergif. Jullie laten je gek maken.
:20:23
Wil je dat doen? Fijn, ik ben niet
goed in die dingen. Ik spreek je nog.
:20:31
Kunnen we nu naar bed?
- Ik ben niet moe.
:20:34
Ted doet morgen navraag
bij het uitvaartcentrum.
:20:38
Ik snap jou niet. We kunnen wel
naast een moordenaar wonen.
:20:42
New York is nu eenmaal
een smeltkroes.