:18:00
Wij vonden dat zo'n romantisch idee.
Toch?
:18:05
Weet je nog dat we het erover hadden
hoe romantisch zo'n dubbel graf is?
:18:11
Je beminde voor eeuwig aan je zijde.
Ik lijk wel zo'n doodgraver.
:18:18
Wat ik me afvroeg,
waar is die begraafplaats?
:18:23
In Nyack. Daar zaten we
's zomers wel eens.
:18:29
Wat was dat met dat dubbele graf?
Dat hebben we nooit besproken.
:18:33
Ik begreep gelukkig dat je iets
van me verwachtte.
:18:37
Ik was in de keuken.
Ik zocht de koffiebonen.
:18:41
Ik keek in de kastjes
en toen zag ik een urn staan.
:18:46
Ik maakte hem open. Er zat as in.
:18:49
Heb je je handen gewassen?
- Ze is gecremeerd.
:18:53
Hoe weet je dat het haar as was?
Zag je gelijkenis?
:18:57
Wie zou het anders zijn?
- Familie. Z'n boekhouder. Z'n kat.
:19:03
O ja. Dat moet verborgen blijven.
- Hij heeft toch niets misdaan.
:19:08
Ik weet alleen dat hij heeft gelogen.
:19:13
Misschien wil hij z'n beminde niet
eeuwig aan z'n zijde...
:19:17
maar hoefden wij dat niet te weten.
Wat zou dat?
:19:21
Wie bel je?
- Ted.
:19:25
Laat die man toch. Arme weduwnaar.
Hij wil op vakantie of zoiets.
:19:32
Waarheen? Lk weet het al.
Snorkelen, hè?
:19:35
Nou en? Als hij het nou leuk vindt
om tussen de inktvissen te zitten.
:19:41
En als ze nu eens
een vette levensverzekering hadden?
:19:45
Te veel Double Indemnity.
:19:49
Met mij. Moet je horen.
We waren net bij de buurman binnen.
:19:55
Ik vond daar een urn met as erin.
:19:58
Terwijl hij zegt
dat hij haar heeft begraven.