:52:03
Voor alle keren dat je een half jaar
te laat de kraan bent komen repareren.
:52:15
Jack is alcoholist.
:52:18
We hebben toch zelf meegemaakt
dat hij naar de Jack Daniels rook?
:52:24
Hij heeft haar helemaal niet gezien.
:52:27
Een tweelingzus zou kunnen.
Maar dat wil er bij jou niet in.
:52:31
Ik weet het al.
:52:34
Als Jack nou in het complot zit?
- Die kan nog geen zekering vervangen.
:52:43
Maar als ze...
:52:45
Als ze nog leeft, is mijn vraag:
Wie zat er in die tas?
:52:50
Als ze nog leeft,
is het een tweelingzus. Stil nou.
:52:55
Lemand...
:52:58
lemand is gecremeerd, Larry. Lemand.
:53:02
Kop dicht.
:53:05
Lillian House, geboren Beale.
Carlyle, Pennsylvania, 1935.
:53:11
Gehuwd met Paul House.
Geen tweelingzus.
:53:14
Oudere zus 20 jaar geleden
naar Engeland gegaan.
:53:17
Oudere broer in 1987 overleden.
- Hier was het.
:53:22
Hier waren we. Toen jij weg was,
zat ik daar met een glas wijn.
:53:28
Ik keek uit het raam
en toen zag ik haar hier.
:53:31
Ze zat in de bus.
Hij ging die kant op.
:53:36
Weet je zeker dat zij het was?
Kon je haar gezicht zien?
:53:42
Welke buslijn was het?
:53:45
Dat weet ik niet.
Hij ging van west naar oost.
:53:48
Dus het was zo'n bus
die de hele stad door gaat.
:53:52
Het eindpunt is
een paar zijstraten verder.
:53:56
Dus ze was op weg naar een adres in
een van de volgende huizenblokken.