:59:02
Ze vond me een proleet en een hufter.
Je mag best tegengas geven.
:59:07
Dat doe ik zodra je iets zegt
waar ik het niet mee eens ben.
:59:11
Je moet me wel hebben.
:59:16
Kijk dan. Dat is haar.
:59:20
Mijn god, het is zo.
- Zie je nou wel. Ik had gelijk.
:59:24
Ik weet het zeker.
:59:32
Ik weet het.
- Het is haar. Dat zei ik toch.
:59:35
Wat klets je nou? Je bent gek.
Je bent spierwit.
:59:40
Ik weet het. M'n bloed
is spoorloos verdwenen.
:59:44
Kom, we gaan kijken.
Je bent toch niet bang?
:59:47
Zij is een oude vrouw
en ik ben een echte vent.
:59:50
Toch ben ik bang.
Misschien omdat ze dood is.
:59:54
Ik ga deze zaak openbreken.
- Hoe dan?
:59:57
Was Ted er maar.
- Begin niet over Ted. We gaan weg.
1:00:03
Ik heb een idee. We kopen
een cadeautje en we verrassen haar.
1:00:08
Hoe dan?
- Kom mee.
1:00:16
Pardon, heeft u een vrouw binnen
zien komen? Ongeveer 1,60 meter...
1:00:23
met een grijze trui aan.
- Mrs Caine? Donker haar?
1:00:27
Mrs Caine, ja. Die bedoel ik.
- We willen haar verrassen.
1:00:32
Welke kamer heeft ze?
- 611.
1:00:36
Als we nog meer informatie willen...
1:00:39
werk dan mee.
Je zult er geen spijt van krijgen.
1:00:42
Wat kijk je? Dat is de vader
des vaderlands. Ik kom al.