1:04:06
Ik kom een beetje bij.
1:04:08
Op tv ligt er vaak zomaar een lijk
achter de deur. Vreselijk vind ik dat.
1:04:14
Ik had nog nooit een dode gezien.
1:04:17
Ik alleen m'n oom Morris. Hij was 94.
1:04:20
Hij is bezweken aan
een teveel aan klonten in de pap.
1:04:24
Is dit niet het spannendste
wat er in ons huwelijk is gebeurd?
1:04:29
Zo spannend hoeft voor mij niet.
Geef mij maar vissen, of vaderdag.
1:04:34
Of die keer
dat we Bing Crosby zagen lopen.
1:04:37
Ik hoef geen moord
om m'n leven kleur te geven.
1:04:41
De dader was vast nog ergens
in de kamer toen wij er waren.
1:04:45
Dat moet je vanavond zeggen
voor ik ga slapen.
1:04:48
Dan heeft hij ons gezien.
- Nu doe ik geen oog meer dicht.
1:04:52
Ik ben doodsbang. En ietsje dronken.
1:04:56
Wie zou er gecremeerd zijn?
1:04:59
Mr House alvast niet.
Die heeft een alibi.
1:05:02
Daar trap ik niet in.
- Ze trapt niet in het alibi.
1:05:07
Laten we weggaan. Ik wil naar huis.
1:05:11
Het gaat weer regenen.
- Ted had volop theorieën bedacht.
1:05:16
Ted heeft een ijzersterke verbeelding.
1:05:19
Die hotelkamer was aan het eind
van de gang. Het is die kamer daar.
1:05:25
Het lijk kan via dat dak
zijn vervoerd.
1:05:29
Het licht.
- Spookachtig, hè?
1:05:35
We moeten de politie bellen.
- We gaan kijken.
1:05:38
Ben je gek?
- Kijk dan. Er brandt licht.
1:05:43
We bellen thuis de politie.
Dan kunnen die gaan kijken.
1:05:47
Stel bureaucraten. Dit is mijn zaak.
- Hoezo jouw zaak? Lk wil dit niet.
1:05:53
Was Ted er maar bij.
- Ted zou sidderen van angst.
1:05:57
Ik beef alleen maar.