:03:07
Odio el frio.
:03:10
?Has comido lo que cocino?
:03:12
Tal vez sobrevivas.
:03:15
No lo escuches.
Es un hablador.
:03:23
?Estaras por mucho tiempo?
:03:24
Me marcho por la manana.
:03:28
-?Es tu primer viaje aqui?
-Si .
:03:31
El clima te puede hacer
jugadas en esta temporada.
:03:40
Haces cartografia.
:03:42
Si .
:03:45
?Que le haces?
:03:47
Los hacemos lo mas
preciso posible.
:03:53
-Entonces eres el cerebro.
-Hago lo que puedo.
:04:05
Este tiene treinta anos.
:04:09
-Ayude a hacerlos.
-Claro.
:04:14
No has estado en la guerra.
:04:17
No.
:04:19
Yo si .
:04:22
Te dire.
:04:24
Si quieres darme
un trago te mostrare.
:04:32
Tengo mucho trabajo
por hacer, ?bien?
:04:36
Te dire la verdadera historia
de esos mapas
:04:39
y de la forma en que
cambiaron mi vida.
:04:44
En verdad ,
estoy muy ocupado.
:04:48
Santo nino, eso sabe bien .
:04:54
Naci no muy lejos de aqui .
:04:58
Mi padre era un hombre blanco.