:21:03
Tatusiu.
:21:11
Tatusiu, obiecałeś mi konia.
:22:05
Żadnych odwiedzin, hm?
:22:10
Mój ojciec to zrobił.
:22:12
Widzisz, ślady jego stóp,
bez konia.
:22:15
A potem ślady kopyt.
Jedzie na koniu, którego ukradł.
:22:19
Zabrał go angielskiemu farmerowi,
prosto sprzed nosa.
:22:28
Byłam wszędzie tutaj.
:22:31
Tata i ja byliśmy
we wszystkich tych miastach,
:22:35
szukając złota.
On wciąż go szuka.
:22:39
-Skąd jesteś?
-Nunatak.
:22:49
Nie ma.
Nie ma cię na mapie.
:22:53
Nawet nie umiesz czytać mapy.
:22:59
Mówiłam ci.
Nie widać stąd twojego domu.