:13:06
Ton grand-père et moi
sommes si fiers de toi, Caine.
:13:10
Thomas, sors de cette chambre,
:13:13
et viens dire bonjour
à notre petit-fils.
:13:17
La grâce du Seigneur est avec toi,
mon enfant.
:13:20
Et je tiens à te dire que
quand tu recevras ton diplôme,
:13:24
je serai le grand-père le plus fier
de tout Los Angeles.
:13:29
Et si tes parents vivaient encore,
je sais qu'ils le seraient aussi.
:13:38
Ça va.
:13:51
Pour la remise des diplômes,
Doc a organisé une fête.
:13:54
Mon cousin Howard était avec moi.
:13:56
Il habitait Long Beach,
donc on se voyait pas souvent.
:14:00
Il donnait dans tout. Il avait
une BM, un appart' et plein de fric.
:14:05
Quand on était ensemble, si ça
chauffait, je m'inquiétais jamais.
:14:09
Il me couvrait, je le couvrais.
:14:12
On se tenait les coudes.
Tous les potes, d'ailleurs.
:14:19
Y o, alors ?
On est dans la maison. Ça va ?
:14:24
Alors, Caine, ça va, black ?
:14:28
Mon cousin Harold.
:14:29
Ça va, enculé ?
:14:31
Tu veux passer au J.T., enculé ?
:14:33
J'ai vu ta tronche à la télé.
J'ai la bande.
:14:37
Je te l'ai dit : je veux de la meuf.
:14:43
Enlève tes pieds du sofa.
:14:47
Ça va, Wayne ?