:57:00
I ti ima djeda i baku.
:57:03
Govore ti sve to je
i moj otac meni.
:57:06
Ali ti ga ne slua,
u èemu je problem?
:57:09
Ostavite g. Butlera na miru.
:57:11
Samo sam znatieljan
da znam to se dogaða.
:57:14
Sharif je s nama svaki dan.
:57:16
Ba tako.
:57:17
Zato glumi stalno?
:57:20
to mu vi kod kuæe
kaete na to?
:57:23
Ova djevojka je spora
s tim tanjurom.
:57:26
Hej, Keisha! Pouri!
:57:27
Donesi jebeni tanjur!
:57:29
Oprostite na izrazu.
:57:31
Zato misli da je to zabavno?
:57:33
Zato.
:57:35
Mogu to osjetiti.
:57:37
iri to po kraju i
treba dovesti...
:57:40
jednog od svojih vragova
u moju kuæu.
:57:42
Znas da neæu
dovesti vraga kuæi.
:57:44
Mislim da ti se sviðaju
bijele djevojke.
:57:47
Zna kako se ja osjeæam
to mi je ena crna.
:57:49
Zato mi prièa sve to?
:57:54
Hej, deèki.
:57:55
Ja sam te doveo unutra.
:57:57
Ja æu te izbaciti van.
:58:03
to ima, Caine?
:58:04
Dugo ti je trebalo.
:58:06
Zadrao sam se.
:58:07
Hej, Kaydee.
:58:08
Kako si, mladiæu?
:58:10
U redu sam.
:58:11
Kako ide posao?
:58:12
Bijelci vjeèito na grbaèi.
:58:15
to jo ima novo?
:58:17
Sjedni.
:58:19
Gdje si ti, èovjeèe?
:58:20
O èemu razgovarate?
:58:22
Nista posebno, samo æaskamo.
:58:24
Prièamo o putovanju u Kansas.
:58:27
Kansas?
:58:29
to o Kansasu?
:58:33
to æes uèiniti, Kaydee?
:58:36
Smucat æe se okolo...
:58:40
dok te ne ubiju,
kao i tvog roðaka?
:58:44
O èemu govorite, gospodine?
:58:45
Pa, Sharif mi je prièao
da su te on i Stacy...
:58:49
pokuavali uvjeriti
da poðes s njima.
:58:57
Na poznajem Kansas.