:58:03
to ima, Caine?
:58:04
Dugo ti je trebalo.
:58:06
Zadrao sam se.
:58:07
Hej, Kaydee.
:58:08
Kako si, mladiæu?
:58:10
U redu sam.
:58:11
Kako ide posao?
:58:12
Bijelci vjeèito na grbaèi.
:58:15
to jo ima novo?
:58:17
Sjedni.
:58:19
Gdje si ti, èovjeèe?
:58:20
O èemu razgovarate?
:58:22
Nista posebno, samo æaskamo.
:58:24
Prièamo o putovanju u Kansas.
:58:27
Kansas?
:58:29
to o Kansasu?
:58:33
to æes uèiniti, Kaydee?
:58:36
Smucat æe se okolo...
:58:40
dok te ne ubiju,
kao i tvog roðaka?
:58:44
O èemu govorite, gospodine?
:58:45
Pa, Sharif mi je prièao
da su te on i Stacy...
:58:49
pokuavali uvjeriti
da poðes s njima.
:58:57
Na poznajem Kansas.
:59:01
Znam.
:59:04
Objanjavao sam Sharifu
prije nego to ode...
:59:07
ali to æes ti raditi
u sluèaju da ostane?
:59:12
Zna da je Sharif upao u ta sranja...
:59:16
jo prije nego to je spoznao sebe.
:59:18
Ja nisam musliman, ali se slaem
s nekim njihovim viðenjima...
:59:24
u pogledu crne rase.
:59:26
I ako æe mu Alah pomoæi da
postane bolji èovjek...
:59:32
ja sam za to.
:59:37
to hoæete reæi
g. Butler?
:59:39
Bilo to to moe da promijeniti,
promijeni.
:59:47
Razmisli o svom ivotu.
:59:51
Biti crnac u Americi...
:59:55
nije lako.
:59:58
Lovna je sezona.